Thursday, May 29, 2008

Palavattam .....

Mallu post ahead ..... :D
One of the best combination of Talent and marketing ... Salim kumar used at his best ;)
Best part ....

"Nirasha kamuka lokathil oru pradaniyay nan ninu
Parrekshayil njan tunnam padilea...
Supplikal theerthoru kottarathin munpil pakachu ninu
Matha pithakal gundakalayilleeee"



Hats off to Vineeth Srinivasan....

4 comments:

INJEY! said...

Nice video.

Care to translate?

Shanks_P said...

# Injey,

Don't blame me, you asked for it and here it goes....
With my broken English I have butchered the song lyrics ....

Coffe @ MG ROad

Many a times,I waited at college-ground for you
But you walked away, without uttering a word ?(2)

Hey you beatiful peahen, I'm fascinated at you
Can't you give a smile like a blooming red-lotus-flower ? (2)

Many a times,I waited at college-ground for you
But you walked away, without uttering a word

Aah ahha aaah....

To get sculpured on every gal's mind was my heart's wish
But,You pulvarized it, boxed it, didn't you ?

Every golden-morning, I came bathed, fresh and ready,
But my dream gal, you insulted me!!!

Emmbarrased, broken and all alone, I stood there
Emmbarrased, broken and all alone, I stood there

Many a times,I waited at college ground for you
But you walked away, without uttering a word

common baby , come to me
Won't you ? You won't come ?

I stood prominant in the lost-lover's-world
failed miserably in all of my exams
Miserably ..ah miserably

I stood terrified in front of a palace made of supplimentary exams
parents became club bouncers!
Bouncers ... Ah bouncers....

Emmbarrased, broken and all alone, I stood there...

Many a times,I waited at college-ground for you
But you walked away, without uttering a word

Hey you beatiful peahen, I'm allured at you
Can't you give a smile like a blooming red Thamara flower ? (2)

Won't come ?

Hey you beatiful peacoak, I am fascinated at you
Can't you give a smile like a red-lotus-flower ? (2)

V. Archana said...

wah wah!! wah wah!!
what a translation...now sing the english version in the original song`s tune [;)]

and ya...who is sing the song for whom?
a boy who is in love with a peahan is it?? lol

Shanks_P said...

# Archana ji

This is from a guy singing for a gal

And me singing!!!, plz don't take chances .....